In den letzten zwei Tagen sind wir über 3500 Höhenmeter Differenz runtergeradelt und hier unten in der Ebene ist es nicht nur saumäßig heiß, es gibt auch Mücken. Unwissend haben wir zwei kleinen Schelme unser Zelt an einen Maisfeldrand gestellt, der anscheinend eine bekannte Pilgerstätte für Mücken aus der Region ist. Wir hätten da sicher eine Neuauflage von Schätzings „der Schwarm“ drehen können, wenn wir nicht im Zelt um unser Leben hätten fürchten müssen. So liegen wir die ganze Nacht bei 30 Grad Außentemperatur wach im Zelt, baden in unserem eigenen Schweiß und wälzen uns rum. Als Laurenz einmal kurz einnickt und sein Ellbogen die Zeltwand berührt, wird dieser 2×2 Zentimeter große Fleck Haut direkt ausgesaugt. Gegen sieben Uhr geht endlich die Sonne auf. Ich schnappe mir meine Klamotten vom Rad und renne nackt auf den Parkplatz. Ich bin so erledigt, mir ist es offen gestanden egal, ob mich jemand sieht. In China sieht einen sowieso immer irgendwer. Es fängt an zu regnen – hab mich selten so über Regen gefreut. Nach den letzten zwei Wochen übers tibetische Hochplateau ohne einen einzigen Tag Pause, tut diese letzte Mückennacht ihr Übriges. Als wir in Leshan, in der chinesischen Provinz Sichuan ankommen, regeln wir noch unsere Visaverlängerung und gehen danach im Hotel um 17 Uhr pennen. Fertig, aber glücklich.
In den nächsten Tagen müssen wir ein paar Sachen klären, wie Laurenz in seinem letzten Beitrag schon ausgeführt hat. Vor allem müssen wir auf die Bestätigung unserer Visaverlängerung warten und nebenbei irgendwie eine Gaskartusche auftreiben. Wir bekommen an chinesischen Tankstellen kein Benzin mehr für unseren Kocher, was insofern unpraktisch ist, als dass es kaum Läden gibt, die Kartuschen verkaufen. Warum wir kein Benzin bekommen, verstehen wir leider nicht – nur, dass es anscheinend verboten ist. Eine Tankstellenwärtin erklärt es uns auf die typisch chinesische Art: Sie wedelt mit der rechten Hand- das heißt „Nein“. Dabei lacht sie uns an – das heißt „tut mir leid“ oder „ich schäme mich“. Und als wir nach dem Grund fragen, holt sie ihr Handy raus und fängt an, sich Tiktok Videos anzugucken. So haben wir es zumindest ein paarmal erlebt. Und das mit dem Lächeln haben wir erst ziemlich spät verstanden, was für einige Desorientierung gesorgt hat.
Wir finden zum Glück zwei kleine Gaskartuschen in einem Outdoorladen in Leshan, auf dem Weg in die südwestchinesische Provinz Yunnan. Ich finde die Bezeichnung „südwestlich“ ein bisschen irreführend. Schaut man sich eine Karte von China’s Grenzen an (also leider inklusive Tibet), liegt Yunnan im Süden in der Mitte. Ich denke an dieser geografischen Beschreibung wird vielleicht ein bisschen deutlich, dass die chinesische Führung den tatsächlichen Westen des Landes, in dem die uygurische und tibetische Minderheit lebt, ziemlich vernachlässigt – nicht allerdings, was Überwachung und Zensur angeht. Die Unterdrückung dieser beiden Minderheiten hat in den letzten Jahren nochmals stark zugenommen. Es lohnt sich auf jeden Fall, darüber nachzulesen, in diesem Eintrag würde eine Abhandlung dazu jetzt ziemlich den Rahmen sprengen.
Die Landschaft im Süden Chinas wird direkt knallgrün und es regnet viel. Regenwald halt. Wir sind die meiste Zeit nass, von Regen oder Schweiß – ein Zustand, an den ich mich nach ein paar Tagen gewöhne. Eine größere Stadt erwartet uns jetzt eine Weile nicht mehr. Stattdessen kleine Dörfer auf hohen Bergen, in denen Leute wohnen, von denen uns viele anstarren. Ich habe lange überlegt, wie ich über diesen Aspekt unserer Reise in diesem Teil von China schreiben soll, weil ich kein allzu negatives Bild zeichnen will, ich aber auch die Ambivalenzen, die wir in China tagtäglich beobachtet haben, in so einem kurzen Text, wie diesem hier, schwer vermitteln kann. Ich will also im Folgenden ausdrücklich über mein Gefühl schreiben, darüber wie sich die Haltung vieler Menschen in China mir gegenüber angefühlt hat. Dass ich sie nicht nach ihrer Haltung fragen kann, liegt natürlich an der immensen Sprachbarriere und daran, dass die chinesische Kultur mit ihrer Vielfalt und ihren Umgangsformen für mich nicht ansatzweise verstehbar geworden ist. Viele Dinge kann ich nur erahnen und ich kenne die Gründe für bestimmtes Verhalten nicht. Und natürlich hatten wir auch sehr freundliche Begegnungen mit verschiedenen Menschen. So, aber wie war’s denn jetzt?
Noch nie habe ich mich so distanzlos angestarrt gefühlt, wie im ländlichen China. Für mich gibt es hier keine Privatsphäre (das war ja eigentlich schon beim Grenzübertritt klar, als die Grenzpolizei unsere Tagebücher gelesen hat). Wo keine Kamera den öffentlichen Raum beobachtet, tun das die vielen Leute, die, wie ich finde, einen wirklich gruselig sensiblen Sender für jegliche Abweichung der sozialen Norm haben. Mir scheint, es ist nicht mehr möglich, etwas Ungewöhnliches zu tun, ohne, dass es im zensierten Internet veröffentlicht wird. Ständig werden wir ungefragt fotografiert & gefilmt. Leute halten mit ihren Autos am Straßenrand an, steigen aus, mit der Handykamera auf uns gerichtet. Ein paar mal haben uns Leute sogar abgedrängt, damit wir anhalten und als wir dann ein bisschen wütend geworden sind, haben sie uns angelächelt. Manchmal sagen die Leute nicht mal Hallo, manchmal sagen sie auch sonst nichts. Einmal kommt ein Mann auf uns zugerannt, Tiktok auf dem Handy geöffnet, hält uns das Ding ins Gesicht. Laurenz sagt auf deutsch in die Kamera „Tiktok ist scheiße“. Der Mann bedankt sich bei uns und geht wieder. Ich denke, was man daran vor allem merkt ist, dass es für viele Menschen in China so derart normal scheint, überwacht und gefilmt zu werden, dass sie nichts Problematisches an ihrem eigenen Verhalten erkennen können. Alle überwachen alle. Und irgendwie wussten wir ja, worauf wir uns einlassen, als wir uns entschieden haben, durch China zu radeln. Wie sehr der Konformitätsdruck und die soziale Kontrolle durch Überwachung aber auch von der Bevölkerung auszugehen scheint, überrascht mich dennoch.
Ich habe den Eindruck, dass sich viel am Verhalten der Leute durch zwei Dinge erklären lässt. Einmal, China ist gigantisch riesig und viele Menschen reisen wenig bis gar nicht. Nach der großen Öffnung des Landes für die Weltmärkte in den 1970er Jahren konnten sich viele Menschen erst in den letzten Jahren aus der Armut befreien. Viele haben also, wenn überhaupt nur sehr selten nicht-chinesische Menschen gesehen. Laurenz und ich sind außerdem zusammen fast 4 Meter groß, was für die Leute in China schon ein ganz schönes Ding sein muss. Die zweite Erklärung scheint mir Tiktok zu sein. Der Gründer von Tiktok hat der chinesischen Regierung das letzte Puzzleteil, die perfekte Vervollständigung im System der Überwachung geliefert. Die Plattform erinnert mich ein bisschen an eine light-Version des Fernsehers in Orwell’s 1984, der sich am Ende als permanenter Mithörer und Zuschauer im Inneren der Häuser, also mitten im Privatleben entpuppt – mit dem Unterschied, dass die Leute hier freiwillig veröffentlichen, was der Staat nicht sowieso schon weiß. Die chinesische Version von Tiktok steht seit einigen Jahren unter Kontrolle der KPCh und ist perfekt für die Verbreitung staatlicher Propaganda und das massenhafte Sammeln von Daten. Außerdem macht Tiktok, wie alle derart designten Plattformen offensichtlich ziemlich abhängig – in China kann man das überall gut beobachten. Ich fand diese Auswüchse von Social Media, die teilweise natürlich auch bei uns existieren und sich vermutlich intensivieren werden, Zuhause schon mehr als bedenklich. Wenn es gesellschaftlich akzeptiert ist, das Handy in die Hand zu nehmen, während eine Person gerade mit einem spricht, läuft meiner Ansicht nach irgendwas schief. Plattformen, die der Selbstdarstellung dienen, entwickelt von Menschen mit einem mindestens zweifelhaften Menschenbild und per Design süchtig-machend sind für mich die fiese Endstufe vom Spätkalitalismus. Schlussendlich wird das gute Leben doch in der Realität verhandelt! Wann ist jemals jemand durch extensive Selbstdarstellung mal ein bisschen glücklich geworden? Wir sollten alle die nächste Insta Story vergessen und lieber fünf Minuten in die Blätter des Baumes vor unserem Fenster oder in die Gesichter unserer Freund:innen gucken. Die Menschen in China haben leider nicht die Wahl, ob sie sich überwachen lassen wollen oder nicht.
Ich würde am liebsten meine Erfahrungen mit einer Person besprechen, die sich besser auskennt, als ich. Und vor allem will ich keine diskriminierenden Stereotype und falschen Bilder verbreiten. Kritik und Anmerkungen gerne in die Kommentare, ich werde mir alles, wie immer übermäßig doll zu Herzen nehmen. In Sachen Harmonie haben Konfuzius und ich etwas gemeinsam. :‘)
Jetzt will ich aber endlich weiter über das Radeln auf grünen Hügel schreiben, auf denen unsere restlichen Tage in China im wahrsten Sinne des Wortes verschwimmen. Meistens regnet es und wenn es mal nicht regnet, halten wir an, um das Zelt und uns selber zu trocknen. Von den Bäumen hängen mittlerweile Lianen. Wir sehen viele überfahrene und eine lebende Schlange. Dafür halte ich allerlei anderes Kram fälschlicherweise für welche. Ein altes Seil, einen Stock, eine Plastikröhre, einen Schnürsenkel. Wenn man weiß, dass es Schlangen gibt, sieht man die plötzlich überall! Wir fahren immer wieder an riesigen Kautschuk Plantagen entlang. Am Anfang finde ich das komplett cool, irgendwann nicht mehr so sehr, denn Kautschuk riecht übel! Bisschen wie eine Mischung aus Essig und Käsefuß. Wir sehen sogar eine Kautschukfabrik und ich beobachte fasziniert den Bagger, der immer wieder mit seiner Schaufel eine Ladung Kautschuk auflädt und dabei jedes Mal der ganze Haufen anfängt zu schwabbeln, wie Wackelpudding. Laurenz ist super fasziniert von den Seidenraupen-Kokons, die in kleinen Setzkästen in den überdachten Innenhöfen der Häuser stehen, markieren die doch auch irgendwie ein kleines Ende dieser Reise. Hier hat die Seidenstraße vor mehr als 2000 Jahren ihren Namen bekommen und wir sind die jetzt komplett abgeradelt. Ich kann mir kaum vorstellen, unter welch widrigen Umständen und Bedingungen früher Handel getrieben wurde. Wir haben zwar nichts Dolles hierher mitgebracht, dafür haben wir jetzt immer und überall uns und unsere Geschichten.
Am einzigen sonnigen Tag finden wir eine kleine Babykatze in einem Gulli, völlig zerzaust. Sie erinnert an Seamus Finnigan aus Harry Potter nach einem von seinen missglückten Experimenten. Laurenz tut sie in seine Fronttasche und wir fahren zum nächsten Supermarkt. Alle paar Sekunden kommt eine kleine Katzenpfote aus der Tasche und meldet sich empört. Beim Supermarkt kaufen wir ihr eine Tüte Milch und setzen sie vor den nächsten Bauernhof. Während wir der kleinen Katze beim gierigen Trinken zusehen, fährt ein Bauarbeiter auf einem Häschen-Motorroller vorbei. Auf dem Roller steht „it’s bunny time“. Das einzig Ungewöhnliche an der ganzen Situation ist, dass das Englische keinen krass offensichtlichen Schreibfehler hat. Mehrfach schon haben wir in „Hotles“ übernachtet und auf Schnellstraßen steht ständig ein Schild mit einer schlafenden Person am Steuer und dem Schriftzug „don’t drive tireply“. Letzteres ist schon merkwürdig, am groteskesten sind allerdings die englischen Schriftzüge auf den Klamotten der Leute. Manchmal frage ich mich, ob das die späte Rache China’s für die ganzen misslungenen Tattoos mit chinesischen Schriftzeichen ist. Mehrmals sehe ich ein Shirt mit dem fetten Signature Print „stay ogly“, like huh? (Ich möchte zu meiner Rechtfertigung sagen, dass ich mich nur über fehlende Englischkenntnisse von Ländern mit sogenanntem Weltmachtsanspruch lustig mache). Viele Klamotten haben also englische Schreibfehler und manche Autos haben eben Bärchenohren aus Silikon oder kleine aufgemalte Nasen oder eine Plastikavocado auf dem Dach. Die Motorradhelme der Leute haben manchmal Fellohren, Drachenschwänze und an vielen Kofferräumen hängt hinten ein kleiner Plüschaffe, der aussieht als würde er am Auto hochklettern. Überall ist viel Klimbim. Was mir dabei auffällt, sind die fehlenden Geschlechterunterschiede. Männer auf rosa Bärchenrollern mit Sailor Moon Aufklebern – völlig normal. Wir sehen auch viele Frauen auf Baustellen und an Maschinen, generell also körperlich anstrengende Arbeiten erledigen. Ich will das in keinster Weise glorifizieren, weil die Landbevölkerung in China teilweise noch immer sehr arm ist und harte Arbeit als Tagelöhner bis ins höchste Alter zu leisten wohl in den wenigsten Fällen auf einer freiwilligen Entscheidung basiert. Dass mir das alles überhaupt ins Auge sticht, sagt natürlich viel über meine eigenen Prägungen aus, was Geschlechterrollen und – klischees angeht. Bisschen wie so, „was Paul über Peter denkt, sagt mehr über Paul als über Peter.“ Ich hab also mal wieder bisschen rumgesucht und rausgefunden, dass nur weil hier alle alles arbeiten dürfen, die Situation auch in China keinesfalls rosig ist – war irgendwie klar, wo ist nur das feministische Paradies? Gerade während der Ein-Kind-Politik sind viele Neugeborene Mädchen umgebracht, ausgesetzt, in Heime gegeben oder per geschlechtsselektiver Abtreibung vor der Geburt abgetrieben worden, weil die Familiennachfolge besser von einem Jungen getragen werden sollte. Die Folge heutzutage ist ein starker Männerüberschuss in der Gesellschaft, wodurch Diskrimierung gegenüber Frauen weiterhin begünstigt wird. Davon und auch davon, dass fast alle Leute zwischen 15 und 45 hier Einzelkinder sind, kriegen wir während unserer Zeit in China allerdings ehrlicherweise nicht viel mit. Wir checken oft einfach überhaupt nicht was abgeht.
Nach sechs Wochen in China, mitsamt seiner sozialen und gesellschaftlichen Spannungsfelder, über deren Ausprägungen und Gründe wir mithilfe unseres enorm wichtigen VPN-Zugangs weiterhin nachlesen können, merke ich, dass sich meine Laune merklich verschlechtert hat und ich beginne, das Ende der Reise, zumindest für diesen Abschnitt in China, herbeizusehnen. Ich hab keine Lust mehr, ständig beobachtet zu werden, die Sprachbarriere strengt mich an und die extensive Handynutzung, der auch wir ausgesetzt sind, fühlt sich an, wie ein sehr unangenehmer Blick in die Glaskugel. Dafür wirkt unser Aufenthalt in Yuxi, der letzten größeren Stadt, in der wir vor der laotischen Grenze Halt machen, sehr versöhnlich für mich. Als wir in die Stadt einfahren, ruft uns jemand „Welcome to Yuxi“ zu. Wir bleiben zwei Nächte in einem Hotel, dass von einer sehr freundlichen Familie geführt wird und das in einem Stadtteil liegt, in dem es eine richtige Nachbarschaft gibt. Viele Menschen sind auf den Straßen unterwegs, unterhalten sich und interessieren sich füreinander. Wir gönnen uns zweimal im selben Laden richtig gutes südchinesisches Essen. Wir gehen US-Dollar für’s laotische Visum abheben. Der Security-Tüp in der Bank hat am Gürtel eine Waffe und auf seinem schwarzen Helm einen fetten Hello Kitty Aufkleber. Anschließend müssen wir, auch fürs Visum, noch Passbilder machen. Im Fotostudio werden wir ordentlich nach chinesischem Schönheitsideal retuschiert. Auf meinem Visum sehe ich jetzt aus, wie ein Vampir.
Auf dem Weg zur laotische Grenze, auf der Spitze des letzten Berges fahren wir mal wieder in eine Polizeikontrolle. Wir haben beide seit ein paar Tagen nicht mehr geduscht, sind heute bei über dreißig Grad drei Stunden bergauf gefahren und nachdem die Polizisten sehr oft sehr doll gelächelt haben, sagen sie uns, dass sie gerne alle unsere Sachen durchsuchen wollen. Also. Sie fragen das, aber es ist eine rhetorische Frage. Und ich denke mir „Nein man, das ist privat!“ als Antwort auf diese rhetorische Frage und sage „Ja, klar“. Immerhin bleibt mir ein bisschen Genugtuung, als zwei von denen in unseren komplett durchgeschwitzten und dreckigen Sachen rumsuchen. Selbst schuld.
Wäre ich alleine unterwegs, hätte ich China wahrscheinlich nach drei Tagen mit dem Zug durchfahren, was natürlich okay, aber auch super schade gewesen wäre. Nicht nur, weil die regennassen, knallgrünen dschungelbewachsenen Berge ein einmaliger und extrem faszinierender Anblick sind. Sondern auch wegen dieser enormen Ambivalenzen, durch die die Zeit in China für mich so einprägsam und lehrreich ist, wie kaum eine andere Zeit auf dieser Reise. China ist für mich eine Reise in die Vergangenheit und in die Zukunft zugleich. Hier habe ich ein neues Gefühl für das mögliche Ausmaß von Andersartigkeit entwickelt. Dafür, wo die Grenzen meines Verstehens sind. Ich hab an mir selber beobachtet, wie meine sozialen Normen und kulturellen Werte ansozialisiert sind und dass ich mir meiner Perspektive immer und immer wieder bewusst werden muss. Auch und vor allem, weil ich sonst irgendwann komplett schlechte Laune kriege. Ich hab gemerkt, dass ich manche Dinge nicht beurteilen kann und vermutlich niemals beurteilen können werde und ich mich deshalb mehr auf mein Gefühl verlassen muss. Ich habe geübt, das nicht total deprimierend zu finden. Und ich habe erklärt bekommen, dass es eine sehr westliche Eigenschaft ist, immer alles einzuordnen und bewerten zu wollen.
Over the past two days, we’ve cycled down more than 3,500 meters in elevation, and here down on the plains it’s not only unbearably hot, there are also mosquitoes. Completely unaware, the two of us mischievous little rascals pitched our tent on the edge of a cornfield — apparently a well-known pilgrimage site for the region’s mosquito population. We could’ve easily shot a remake of Schätzing’s The Swarm there, if we hadn’t been busy fearing for our lives inside the tent. So we lay awake all night in the 30°C heat, bathing in our own sweat, tossing and turning. When Laurenz dozed off for a moment and his elbow brushed the tent wall, that tiny 2×2 cm patch of skin was instantly sucked dry.
Around seven, the sun finally came up. I grabbed my clothes from the bike and ran naked out onto the parking lot. I was so done that I honestly didn’t care if anyone saw me. In China, someone is always watching anyway. Then it started to rain — and I can’t remember the last time I was so happy about rain. After the last two weeks on the Tibetan Plateau without a single rest day, this final mosquito night really finished us off. When we got to Leshan, in Sichuan Province, we sorted out our visa extension and then collapsed into bed at 5 p.m. Wiped out, but happy.
Over the next few days, we had to sort out a few things, as Laurenz already wrote in his last post. Above all, we needed to wait for confirmation of our visa extension and somehow get our hands on a gas canister. We can’t get gasoline for our stove at Chinese gas stations anymore, which is pretty inconvenient, given that there are hardly any shops selling canisters. We never figured out why we couldn’t get gasoline — apparently, it’s just forbidden. A gas station attendant explained it to us in the typical Chinese way: she waved her right hand — meaning “no.” She smiled while doing it — meaning “I’m sorry” or “I’m embarrassed.” And when we asked why, she pulled out her phone and started watching TikTok videos.
We finally found two small gas canisters in an outdoor shop in Leshan, on the way to the southwestern province of Yunnan. I find “southwestern” a bit misleading — if you look at a map of China’s borders (unfortunately including Tibet), Yunnan sits more or less in the south-central part. This geographic labeling already hints at how the Chinese leadership largely neglects the country’s true western regions, where the Uyghur and Tibetan minorities live — except, of course, when it comes to surveillance and censorship. The oppression of these two minorities has intensified sharply in recent years. It’s worth reading up on, but going into detail here would really go beyond the scope of this entry.
As soon as we reached southern China, the landscape exploded into vivid green, and it rained a lot. Rainforest, basically. Most of the time, we were wet — from rain or sweat — a state I got used to after a few days. For a while, there was no big city ahead of us, just small mountain villages where people stared at us. I thought for a long time about how to write about this part of our China trip, because I don’t want to paint an overly negative picture, but also can’t really convey all the ambivalences we experienced here in such a short text. So what follows is purely about my personal feeling — about how strange many people’s attitude toward me felt. Chinese culture, with all its diversity and social codes, remained completely beyond my grasp. I could only guess at certain things, without knowing the reasons behind them. And of course, we also had very friendly encounters with people. But how was it, really?
Never in my life have I been stared at so directly and so persistently as in China. For me, there’s no such thing as privacy here (which was already clear when border police read through our diaries). Where there’s no camera watching the public space, there are people who — in my view — have an almost creepily sensitive radar for any deviation from social norms. It seems impossible to do anything unusual here without it ending up online, even in the censored internet. We were constantly photographed and filmed without permission. People would stop their cars on the roadside, get out with their phone cameras pointed at us. A few times, people even blocked us so we had to stop, and when we got annoyed, they just smiled. Sometimes they didn’t say hello, or anything at all. Once, a man came running up to us with TikTok open on his phone, holding it right in our faces. Laurenz said in German into the camera, “TikTok is shit.” The man thanked us and walked away. What struck me most was how normal this behavior seemed to many people — as if being constantly monitored and filmed was so embedded in daily life that they saw nothing problematic about doing the same to others. Everyone watches everyone. And yes, we knew what we were getting into when we decided to cycle through China. But it still surprised me how much the pressure to conform and the social control seemed to come from the population itself.
I think a lot of this can be explained by two things. First: China is enormous, and many people travel little or not at all. After the country opened up to world markets in the late 1970s, many only managed to escape poverty in the past few years. Some may have seen a non-Chinese person only rarely, if ever. Laurenz and I are also almost 4 meters tall together — quite a sight in China. The second explanation: TikTok. Its founder delivered to the Chinese government the last missing puzzle piece — the perfect addition to the surveillance system. The platform reminds me a bit of a light version of the television in Orwell’s 1984, which turns out to be a constant watcher and listener in people’s homes — except here, people voluntarily post what the state doesn’t already know. The Chinese version of TikTok has been under Communist Party control for years and is perfectly suited for spreading state propaganda and collecting massive amounts of data. Plus, like all platforms designed this way, it’s highly addictive — and in China, you can see that every where. I already found these social media excesses — which, of course, also exist back home and are likely to intensify — pretty alarming. If it’s socially acceptable to pick up your phone while someone is talking to you, something’s wrong in my view. Platforms built for self-promotion, designed by people with at least a questionable view of humanity and engineered to be addictive, are — for me — the nasty end stage of late capitalism. In the end, the good life is negotiated in reality. Has anyone ever been made happier by excessive self-promotion? We’d all be better off forgetting the next Insta story and spending five minutes looking at the leaves of the tree outside our window, or into the faces of our friends. People in China unfortunately don’t have the choice whether they want to be monitored or not.
Anyway — back to cycling on green hills, where our last days in China literally blurred together. It rained most of the time, and when it didn’t, we stopped to dry ourselves and the tent. Lianas hung from the trees. We saw many dead snakes, and one alive. Everything else — an old rope, a stick, a plastic tube, a shoelace — I suddenly took for a snake. Once you know they’re around, you see them every where. We often rode past huge rubber plantations. At first, I thought they were amazing, but later, not so much — rubber stinks! A bit like vinegar mixed with stinky cheese. We even saw a rubber factory, and I was fascinated by the digger loading heaps of rubber, the whole pile wobbling like jelly each time. Laurenz was fascinated by the silkworm cocoons sitting in small wooden trays in covered courtyards — a little symbolic end to our trip here. This is, after all, where the Silk Road got its name over 2,000 years ago, and we’ve now cycled the whole thing. I can hardly imagine the conditions under which trade was conducted back then. We may not have brought anything spectacular here, but we’ve got each other and our stories.
On the only sunny day, we found a tiny, bedraggled kitten in a drain — it looked like Seamus Finnigan from Harry Potter after one of his botched experiments. Laurenz tucked it into his front pannier, and we rode to the nearest supermarket. Every few seconds, a small paw would poke out in protest. At the supermarket, we bought her a bag of milk and set her down in front of the nearest farm. While we watched her drink greedily, a construction worker rode by on a bunny-themed scooter. On the scooter it said, “It’s bunny time.” The only unusual thing about the scene was that the English didn’t have a glaring spelling error. We’ve stayed in “Hotles” more than once, and on highways there’s a sign with a driver sleeping at the wheel saying “Don’t drive tireply.” The weirdest ones, though, are the English slogans on clothes. Sometimes I wonder if it’s China’s late revenge for all those botched Chinese-character tattoos. I’ve seen shirts boldly printed with “Stay ogly,” like… huh? (For the record, I only poke fun at the lack of English in countries with supposed world-power ambitions.) Beyond that, many clothes have spelling mistakes, and some cars have silicone bear ears, painted-on noses, or a plastic avocado on the roof. Motorcycle helmets sometimes have fur ears or dragon tails. Many trunks have a plush monkey dangling off them like it’s climbing the car. There’s kitsch everywhere. What struck me was the lack of gender distinctions: men on pink teddy scooters with Sailor Moon stickers — totally normal. We also saw many women on construction sites, operating machines, doing physically demanding work. I don’t want to glorify this, because rural China is still poor, and day labor into old age is rarely a free choice. The fact that it even caught my attention says a lot about my own conditioning when it comes to gender roles and stereotypes. Like the saying goes: “What Paul thinks about Peter says more about Paul than about Peter.” Of course, I looked into it a bit more, and just because everyone works everywhere doesn’t mean things are rosy here. During the One-Child Policy, many newborn girls were killed, abandoned, sent to orphanages, or aborted because families preferred a boy to carry on the family line. This has left a strong surplus of men today, which still fuels discrimination against women. And almost everyone between 15 and 45 here is an only child. But honestly, during our time in China, we didn’t see much of this directly. Most of the time, we simply had no idea what was going on.
After six weeks in China — with all its social and political tensions, about which we could keep reading thanks to our all-important VPN — I noticed my mood dropping, and I began to look forward to leaving, at least this leg of the trip. I was tired of being constantly watched, the language barrier wore me out, and the heavy phone use — which affected us too — felt like an unpleasant peek into a crystal Ball. But our stay in Yuxi, the last big city before the Laotian border, felt like a nice ending. As we rode into the city, someone called out, “Welcome to Yuxi!” We stayed two nights in a hotel run by a friendly family, in a neighborhood where people were out on the streets, talking to each other, showing interest in one another. We treated ourselves twice to excellent southern Chinese food at the same restaurant. We withdrew U.S. dollars for the Laotian visa. The bank security guard had a gun on his belt and a big Hello Kitty sticker on his black helmet. We also had to get passport photos for the visa. At the photo studio, we were retouched according to Chinese beauty standards — on my visa, I now look like a vampire. 😀
On the way to the Laotian border, at the top of the last mountain, we hit another police checkpoint. We hadn’t showered for days, had just ridden three hours uphill in over 30°C heat, and after lots of smiling, the officers told us they’d like to search all our belongings. They phrased it as a question, but it was rhetorical. In my head, I thought, “No, man, that’s private!” but I said, “Sure.” At least I had the small satisfaction of watching two of them rummage through our completely sweaty and filthy stuff. Serves them right.
If I were traveling alone, I probably would’ve crossed China by train in three days — which would’ve been fine, but also a real shame. Not just because of the rain-soaked, intensely green, jungle-covered mountains that are such a unique and fascinating sight, but also because of the huge contradictions that made my time here as memorable and instructive as almost no other part of the trip. For me, China is both a journey into the past and into the future. Here, I’ve developed a new sense of just how different “different” can be — and where the limits of my uunderstand Ing lie. I’ve noticed in myself how deeply my social norms and cultural values are ingrained, and how I need to keep reminding myself of my own perspective, again and again. Especially – and above all – because otherwise I eventually just end up in a bad mood. I’ve realised that there are some things I cannot judge – and probably never will be able to judge – and that I therefore have to rely more on my instincts. I’ve practised not finding that thought depressing. And I’ve learned that it’s a very Western trait to always want to categorise and evaluate everything



















